forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
ترجمه از
tekken god
ه‏‏‏‏-‏‏‏‏هی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ نیچه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
فرار با معشوق
معروف ترین نمایش در شهر کهربا ‏‏‏‏.‏‏‏‏
آتیش بازی فوق العاده ی پیزارو ساما ‏‏‏‏!‏‏‏‏
همتون از نزدیک نگاه کنید ‏‏‏‏!‏‏‏‏
نیچه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
یه ماموریت ؟
هی تو ‏‏‏‏!‏‏‏‏
اگه به نمایشم نگاه نکنی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ از دستش میدی ها ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ماموریت ‏‏‏‏!‏‏‏‏
میتونیم بعد از اینکه این نمایش تموم شد به ماموریت بریم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
نیچه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
لگ ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ماموریت چی شد ؟
خودم انجامش دادم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
نیچه ؟
تو به من دروغ گفتی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
ها ؟
نیچه ؟
مرد جوون ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
اگه دنبال اون خانم کوچولو میگردی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ اون پرید روی سقف ‏‏‏‏.‏‏‏‏
دعواتون شده ؟
د‏‏‏‏-‏‏‏‏دعوا که نه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس چرا اون خانم جوون انقدر عصبانی بود ؟
عزیزم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
من بهش دروغ گفتم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
اوه ؟
تو نباید دروغ بگی ‏‏‏‏.‏‏‏‏
نه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ بونی ؟
موس درست میگه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
آ‏‏‏‏-‏‏‏‏آره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ درسته ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی چرا یه زنبور از دولت با خودش یه دختر رو آورده ؟
شرط میبندم اون داره به دینگوش آموزش میده ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ها ؟
اون موجود عجیب روی سر اون دینگوی توئه دیگه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ درسته ؟
هی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نیچه ؟
ببخشید که بهت دروغ گفتم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
من عاشقتم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس حتما منو به اونجا ببر ‏‏‏‏،‏‏‏‏ باشه ؟
ب‏‏‏‏-‏‏‏‏باشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
م‏‏‏‏-‏‏‏‏معلومه که اینکارو میکنم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
به خاطر همینه که اینارو گرفتم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
این چه احساسیه ؟
من دوست دارم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ موس ‏‏‏‏!‏‏‏‏
م‏‏‏‏-‏‏‏‏ما نباید نگاه کنیم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
لبای اون مرد درد میکنه ؟
خوب ‏‏‏‏،‏‏‏‏ نه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ درد نمیکنه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس چرا اون داره لیسشون میزنه ؟
چون ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ خوب ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
اون زنه گفت که اونو دوست داره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ درسته ؟
و این یه جورایی برای نشون دادن عشقشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
تو هم میخوای من بهت عشقمو نشون بدم ؟
ن‏‏‏‏-‏‏‏‏نه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ منظورم اینه که ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من از دستت عصبانیم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ پس همچین چیزی نمیشه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
اون چیه ؟
کالسکه رو همین الان متوقف کن ‏‏‏‏!‏‏‏‏
اونان ‏‏‏‏!‏‏‏‏
آخر کارمونه ؟
سریعتر برو ‏‏‏‏!‏‏‏‏
سریعتر ‏‏‏‏!‏‏‏‏
این سریعترین سرعتیه که میره ‏‏‏‏!‏‏‏‏
فقط سریعتر برو ‏‏‏‏!‏‏‏‏
بونی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
تو ساکت باش ‏‏‏‏!‏‏‏‏
حالا ‏‏‏‏،‏‏‏‏ زود باش ‏‏‏‏!‏‏‏‏
باشه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
فکر کردی میتونی فرار کنی ؟
نگران نباش ‏‏‏‏.‏‏‏‏
مطمئنم که میتونیم فرار کنیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
آره ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ام ‏‏‏‏،‏‏‏‏ شما تحت تعقیبید ؟
رئیس عوضی اون گروه اسمش فرانکه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
اون از من خوشش میاد و ازم خواستگاری کرد ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی من میخوام با این مرد باشم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
بونی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
به خاطر همینم خواستگاریشو رد کردم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
و حالا ‏‏‏‏،‏‏‏‏ اون فرانک عوضی میخواد اونو بکشه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
وحشتناکه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
من میخوام برای همیشه با این مرد باشم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
میخوام باهاش ازدواج کنم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
ازدباج ؟
ازدواج ‏‏‏‏،‏‏‏‏ خانم کوچولو ‏‏‏‏.‏‏‏‏
یعنی با کسی که دوستش داری بمونی ‏‏‏‏.‏‏‏‏
با کسی که دوستش داری بمونی ؟
بونی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
بالاخره گیرتون انداختم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
تموم شد ‏‏‏‏!‏‏‏‏
نه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ تموم نشد ‏‏‏‏!‏‏‏‏
سر راه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
چی ـــ
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ ازدباج قرار نگیر ‏‏‏‏!‏‏‏‏
نیچه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ تو نباید به مردم صدمه بزنی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
من هرگز نمیذارم فرار کنی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
ممنون ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی من کاری نکردم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس این دختر دینگوی توئه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
چه موهای مرموزی داری ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی چرا شما به غریبه هایی مثل ما کمک میکنین ؟
من مطمئنم نیچه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
سر راه ازدباج قرار نگیر ‏‏‏‏!‏‏‏‏
فکر کنم اون فقط میخواد شما دوتا خوشحال باشید ‏‏‏‏.‏‏‏‏
اینو نگو ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
مطمئنم که ما خوشحال میمونیم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
کیف ‏‏‏‏!‏‏‏‏
ن‏‏‏‏-‏‏‏‏نیچه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
لعنتی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
کی اینکارو کرده ؟
نگفتم که نمیذارم فرار کنید ؟
چطوری ازمون جلو زدی ؟
فراموش کردی ؟
به خاطر کارم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ هیچ کسی بهتر از من راه گان روک رو نمیشناسه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
خوب حالا ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من اون جنس هارو ازت پس میگیرم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
راجع به چی داری حرف میزنی ؟
حتی فکرشم نکن که سرمو شیره بمالی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
جنس ها ؟
بونی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
اونجا ؟
ایناهاشن ‏‏‏‏.‏‏‏‏
کهربای روحی ؟
پس به خاطر این بود که اون احساس رو داشتم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
یه زنبور ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ها ؟
من باید کهربای تو رو هم بگیرم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
کهربا هایی که زنبور های نامه بر دارن با اینایی که ما جمع میکنیم فرق دارن ‏‏‏‏.‏‏‏‏
قیمتشون خیلی بیشتره ‏‏‏‏.‏‏‏‏
خیلی بیشتر ؟
منظورت چیه ؟
این آدما کهرباهای قاچاق رو به فروش میرسونن ‏‏‏‏.‏‏‏‏
این که غیر قانونیه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
به عنوان یه دزد سخنرانی خوبی کردی ‏‏‏!‏‏‏
دزد ؟
نمیدونستی ؟
این دو نفر کهرباهایی که ما سخت کار کردیم و جمع کردیم رو دزدیدن و فرار کردن ‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس ‏‏‏‏،‏‏‏‏ اون داستانی که اون تورو مجبور به ازدواج با خودش کرده بود ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
کدوم خری میخواد با اون زن ازدواج کنه ؟
اون یه دزد کثیفه ‏‏.‏‏
راست میگه ؟
خوب ‏‏‏‏،‏‏‏‏ این درسته که اون فقط برای پس گرفتن کهرباهایی که دزدیده بودیم دنبالمون اومد ‏‏‏‏.‏‏‏‏
همینطوره ‏‏‏‏.‏‏‏‏
لعنتی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
اگه ما اونا رو داشتیم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ میتونستیم با هم بمونیم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
لعنتی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
کهرباها رو پس بده ‏‏‏‏!‏‏‏‏
مگه اینکه تو خواب ببینی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
من ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ بهشون احتیاج دارم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
انقدر خودخواه نباش ‏‏‏‏!‏‏‏‏
پ‏‏‏‏-‏‏‏‏پسشون بده ‏‏‏‏!‏‏‏‏
نمیخواستم بکشمت ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ولی اگه اصرار داری ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
لطفا بس کنید ‏‏‏‏!‏‏‏‏
سر راه ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ ازدباج قرار نگیرین ‏‏‏‏!‏‏‏‏
دوباره اون ؟
تردید نکنین ‏‏‏‏،‏‏‏‏ بکشیدش ‏‏‏‏!‏‏‏‏
نیچه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
هی شما ‏‏‏‏،‏‏‏‏ صبر کنید ‏‏‏‏!‏‏‏‏
من اینا رو پس میگیرم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
چرت نگو ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ی‏‏‏‏-‏‏‏‏یادم میمونه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
حالا ما میتونیم با هم بمونیم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
آره ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ممنون ‏‏‏‏،‏‏‏‏ خانم کوچولوی مرموز ‏‏‏‏.‏‏‏‏
صبر کنید ‏‏‏‏!‏‏‏‏
اون کهربا ها دزدین ‏‏‏‏،‏‏‏‏ درسته ؟
خوب ‏‏‏‏،‏‏‏‏ این به تو ربطی نداره ‏‏‏‏.‏‏‏‏
بهرحال اینا کهربا های قاچاقین
فرانک دزدیده شدنشون رو گذارش نمیده ‏‏‏‏.‏‏‏‏
مرد جوون ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من میدونم که دزدی کار اشتباهیه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی ما پول لازم داریم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ما باید به آکاتسکی بریم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
برید به ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ آکاتسکی ؟
درسته ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ما پولی که از فروش این کهربا ها در میاد رو بر میداریم و به آکاتسکی میریم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
و اون موقع میتونیم با هم بمونیم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
اگه پول داشته باشین میتونین به آکاتسکی برین ؟
ها ؟
من هیچوقت همچین چیزی نشنیده بودم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
معلومه که میشه ‏‏‏‏،‏‏‏‏ اگه پول داشته باشی هیچ کاری نیست که نتونی بکنی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
د‏‏‏‏-‏‏‏‏درسته ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مرد جوون ‏‏‏‏!‏‏‏‏
بیا بریم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ موس ‏‏‏‏.‏‏‏‏
به خاطر همه چیز ممنون ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مرد جوون ‏‏‏‏.‏‏‏‏
این اشتباهه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
پشسون بده ‏‏‏‏!‏‏‏‏
من میخوام شما دوتا خوشحال باشید ‏‏‏‏!‏‏‏‏
ب‏‏‏‏-‏‏‏‏بونی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
نگران نباش ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من فقط میخوام بترسونمش ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی رفتن به اونجا با پولی که از دزدی به دست میارین کار درستی نیست ‏‏‏‏!‏‏‏‏
لطفا نظرتونو عوض کنید ‏‏‏‏!‏‏‏‏
من تنها کسی نیستم که اینطور فکر میکنم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ مطمئنم نیچه هم همینطور فکر میکنه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
من وقت بازی کردن با یکی مثل تو رو ندارم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
م‏‏‏‏-‏‏‏‏من نمیذارم کسی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ سر راهم قرار بگیره ‏‏‏‏.‏‏‏‏
لطفا ‏‏‏‏!‏‏‏‏
این ازت محافظت میکنه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
کلاید ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
من دارم به آکاتسکی میرم ‏‏‏‏،‏‏‏‏ و حتما موفق میشم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
و اون موقع میفرستم دنبالت ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ا‏‏‏‏-‏‏‏‏این چیه ؟
تو منو دوست نداری ؟
ن‏‏‏‏-‏‏‏‏نیازی نیست که حتی بپرسی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
همینطور که میبینی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من حتی خالکوبی تو رو هم روی بدنم زدم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
پس تو با من کار میکنی ؟
خاطرات اون تفنگ ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
کلاید ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من کهربا هارو گرفتم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
حالا منم میتونم به آکاتسکی بیام ‏‏‏‏.‏‏‏‏
و بعد ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
بیا با هم باشیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
آره ‏‏‏‏،‏‏‏‏ ما با هم میمونیم ‏‏‏‏.‏‏‏‏
کلاید و من ‏‏‏‏.‏‏‏‏
چی ؟
این چیه ؟
دروغه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
مزخرفه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
من حتی به همچین چیزایی فکر هم نمیکردم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
که اینطور ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
موس ؟
میخواستی به آکاتسکی بری تا دوباره بتونی با عشقت باشی ‏‏‏‏.‏‏‏‏
تو منو گول زدی ‏‏‏‏.‏‏‏‏
موس ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
ل‏‏‏‏-‏‏‏‏لطفا بس کنید ‏‏‏‏!‏‏‏‏
من عاشقتم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
تو کسی هستی که من دوستش دارم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
موس ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من میدونستم که تو هم منو دوست داری ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
میدونستم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
من میدونستم که یه زن زیبا مثل تو نمیتونه یه بچه دهاتی مثل منو دوست داشته باشه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
اشتباه میکنی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
راجع به چی صحبت میکنی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ موس ؟
میدونستم ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
میدونستم که داری بهم دروغ میگی ‏‏‏‏.‏‏‏‏
همش تقصیر توئه ‏‏‏‏!‏‏‏‏
اگه تو مزاحم نمیشدی ‏‏‏‏،‏‏‏‏ من میتونستم به آکاتسکی برم ‏‏‏‏!‏‏‏‏
تو ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ دروغ گفتی ‏‏‏‏.‏‏‏‏
لعنتی ‏‏‏‏!‏‏‏‏
ممنون ‏‏‏‏،‏‏‏‏ زنبور جوون ‏‏‏‏.‏‏‏‏
تو به من چهره ی واقعیه اونو نشون دادی ‏‏‏‏.‏‏‏‏
ولی ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏
این بهتر از ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ ادامه دادن ‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏ زندگی با دروغه ‏‏‏‏.‏‏‏‏
forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
tekken god
قسمت بعد ‏‏‏‏"‏‏‏‏نامه ای از طرفدار موسیقی دان‏‏‏‏"‏‏‏‏
tekken god